Hier ein Hotel, dort ein Künstler. Dort ein Museum, hier eine Ferienwohnung. Die Kunst von hier, das ist sowohl Haute Couture wie auch Grafik. Die Kunst von dort, das ist ein Museum, eine Galerie, eine Ausstellung. « L’art ici et là » in Porrentruy bedeutet : kulturelle Perlen entdecken, in kunstvoller Atmosphäre übernachten und an Konferenzen, Workshops oder Führungen teilnehmen. « L’art ici et là » findet diesen Frühling mit über 15 Einrichtungen und Institutionen, die in ihren schönsten Farben erstrahlen, statt.